FX宣布续订《美国谍梦》（The Americans）第三季13集——该电视网的高管终于兑现了两个星期前做出的「该剧很快就会得到续订」的承诺。

　　该剧是根据2010年俄罗斯间谍网曝光事件改编，主创本人曾于1990-94年担任中情局特工。　　美苏冷战期间，里根刚刚当选美国总统后不久，一对前苏联克格勃间谍奉上级指令潜伏在美国首都华盛顿郊区伺机收集军政情报。伪装成一个美国式家庭——丈夫Philip（马修·瑞斯 Matthew Rhys 饰），妻子Elizabeth （凯丽·拉塞尔 Keri Russell 实），与一对不知道自己身事的子女13岁的孩子,女孩,少女,千金Paige（霍利·泰勒 Holly Taylor）和10岁的孩子,男孩,少年,男童Henry一起日常,生存,生计,日子。FBI探员Stan（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）乔装成平民搬到他们隔壁对其展开调查。而同时，他们的关系随着时间的推进越来越亲密和诚挚,真挚,至诚,赤诚，但是冷战的升级和间谍组织对他们保持的关注和监视也在考验着他们之间的情感。更关键的是Phillip越来越适应美国的日常,生存,生计,日子价值观和思维方式。

　　伊莉莎白还未伤愈，就直接投入了新的任务，但进行的并不顺利。她和菲利普因此卷入了更困扰,烦恼,烦忧,烦扰的处境。孩子,女孩,少女,千金佩吉对父母的身份越来越有猜疑,疑惑,质疑,存疑。同时，斯坦已经完全沉迷在与俄罗斯女特工的感情中，无法自拔，以致被对方玩弄于鼓掌之间。

　　本季情节贴合80年代的标志性事件，包括核战电影《浩劫后》（The Day After）的上映、前总统里根的星球大战演说、大卫-科波菲尔让自由女神像「消失」的神奇魔术。第四季的核心情节是「这个苏联间谍家庭如何生存（如何自保）」。与此同时，被囚禁在俄罗斯的双重间谍Nina有可能重返美国，与前情人Stan Beeman团聚。请注意这个「有可能」，因为现在谁也说不准。Jennings家的小孩子,男孩,少年,男童Henry本季有更多出境时间，他在前两集中经常与邻居Stan待在一起。上一季关注了Paige的变化，或许这一季要关注Henry的变化？此外，Keri Russell的怀孕不会写进剧情中。FX暗示该剧可能在本季或者第五季终结,告终,完结,终止。

　　凯丽·拉塞尔与马修·瑞斯将带着《美国谍梦》第四季在3月16日回归，这一季的焦点落在生物武器的威胁与对钱宁夫妇秘密的挖掘之上。制作人乔尔·菲尔德表示，电视评论家建议他与制作人乔·韦斯伯格，就目前的剧情发展来说，是时候考虑终结,告终,完结,终止了。　　菲尔德还无法确定到底何时终结,告终,完结,终止该剧，但他暗示本剧将在第五季或第六季终结,告终,完结,终止，“如果你将它视为一部三幕式戏剧，那么我们现在已经接近第二幕的尾声了。但无论它在第五季还是第六季终结,告终,完结,终止，我们都会认真挖掘它的新走向，尽力拍好下一部。我现在真的说不准它什么时候会完结，只会做一切对于这部剧是对的决心,打算,计划,准备，并渴望,期望,盼望,企望给观众不断带来惊喜。”

　　《美国谍梦》已被续订到第六季，但是第六季将会是剧终季。第六季10集，2018年播出。